بيتر جولد في العرض الأول لفيلم Better Call Saul في منتصف الموسم

[Editor’s note: This interview contains spoilers from last night’s episode of Better Call Saul, “Point And Shoot.” Please watch the episode before reading on.]

نحن ننتظر منذ مايو أفضل شاول تحت الطلب لاستئناف موسمه السادس – على الرغم من أنه يبدو أطول من ذلك بكثير – خاصة بعد صدمة هوارد هاملين (باتريك فابيان) cliffhanger. ما هي الطريقة الأفضل ، أو الأكثر قتامة ، للالو سالامانكا (توني دالتون) للعودة إلى حياة جيمي (بوب أودنكيرك) وكيم (ريا سيهورن) من تفجير كل شيء ، أليس كذلك؟ بعد العرض الأول لموسم منتصف الموسم ، بعنوان “Point And Shoot” ، نعلم الآن أن فترة الراحة التي استمرت ستة أسابيع كانت تستحق العناء. بينما يشرك لالو جيمي وكيم في ثأره ضد جوستافو فرينج (جيانكارلو إسبوزيتو) ، تنهار كل الجحيم – وليس لصالح لالو.

مع بقاء خمس حلقات فقط من الحبيب سيئة للغاية تدور خارج، شاول يتحدث مدير العرض بيتر جولد إلى نادي AV حول لالو ومصوره الرائع توني دالتون ، وكيف ستؤثر أحداث هذه الحلقة على هذه الفترة التي تسبق نهاية المسلسل ، وكيف انتهى الأمر بأسطورة التلفزيون كارول بورنيت بتصوير فيلمها القادم. أفضل شاول تحت الطلب مظهر الضيف.

---

The AV Club: انتهى فيلم “Plan and Execution” مع صدمة موت هوارد الوحشي وغير المتوقع ، وعيش Kim و Jimmy في عرض الرعب هذا بمظهر Lalo. كيف توصلت إلى القرار بأن العرض الأول لفصل منتصف الموسم سيختتم هذا الفصل من Lalo vs. Gus؟

بيتر جولد: فقط لذكر ما هو واضح ، عندما كسرنا هذه الحلقات منذ فترة طويلة ، لم يكن لدينا أي فكرة أنه سيكون هناك استراحة في المنتصف. لقد اعتقدنا للتو أن الحلقة السابعة كانت نهاية جيدة للحلقة. لم نكن نعلم أننا سنجعل الناس ينتظرون ستة أسابيع ليروا الجزء الآخر.

يجب أن يكون جزء كبير من تفكيرنا هو ، ما هي خطة لالو؟ هذا هو أحد الأشياء التي تمثل صراعًا كبيرًا لأن لدينا الكثير من الشخصيات في العرض الذين يتمتعون بذكاء شديد. أعني ، لا أحد أذكى من جاس فرينج. باستثناء أن لالو يبدو أنه يمنحه فرصة للحصول على أمواله ، إلى حد ما من خلال الفكر وأيضًا من خلال المثابرة المطلقة والاستعداد لترك الجثث تسقط في مكانها الصحيح. لكننا أردنا بشدة أن نجد طريقة لجعل هذين الرجلين يتقابلان وجهًا لوجه ، وهو ما يعني بالطبع ، ويشعر لالو بنفس الطريقة ، بإخراج مايك من المعادلة ، على الأقل لفترة كافية لكي يلقي لالو نظرة على سوبر لاب. عندما يظهر Gus ، يكون ذلك بمثابة مكافأة بالنسبة إلى لالو. يا فتى ، الأشياء تسقط حقًا لصالح لالو ، أو هكذا يبدو ، قليلاً ، هناك.

AVC: لابد أنه كان من الصعب التخلي عن هذا الشرير الرائع ، أحد أعظم اللاعبين على الإطلاق في أفضل شاول تحت الطلب/سيئة للغاية الكون ، لعبه ببراعة توني دالتون.

PG: أوه نعم. أعني ، انظر ، نحن نحب [him]. لالو مجرد شخصية رائعة. وتوني ، لن يكون لالو شخصية رائعة إذا لم يلعبه توني. يأتي الكثير من التباهي وقدرته الشبيهة بإيرول فلين من توني. إنه حقًا مثل صليب بين قاتل كارتل ونجم سينمائي في الأربعينيات. كان من المحزن للغاية أن أقول وداعا لتوني وداعا لالو. لكن علينا أن نلتزم بالقواعد التي وضعناها. ونحن نعلم أن Gus Fring على قيد الحياة وبصحة جيدة ويقوم بأعمال تجارية بعد بضع سنوات عندما نلتقي به سيئة للغاية. لم ير أحد منا كيف يمكن أن يكون ذلك ممكنًا إذا كان Lalo لا يزال موجودًا ، مع وجود خطط للانتقام من Gus. وأيضًا ، كان لدينا هذا الخط سيئة للغاية حيث يخبر جوس هيكتور بأنه آخر سالامانكا الباقية على قيد الحياة. عليك أن ترقص مع الشخص الذي أثار إعجابك. لكن بعد قولي هذا ، يا فتى ، يا له من سباق لتوني دالتون في دور لالو. كل من يعمل في العرض يحب العمل مع توني مرة أخرى.

AVC: من الواضح أن Lalo نشأ أو كان قريبًا جدًا من Tio Salamanca. لكنه يبدو أنه أذكى من سالامانكاس. كلنا نتفق على ذلك ، أليس كذلك؟

PG: هو الأذكى ، أجل. يبدو أنه يتحكم في نفسه أكثر قليلاً من توكو. وبالطبع هناك تلك الصورة. لا أعرف ما إذا كنت قد التقطتها ، ولكن هناك صورة في الحلقة السابقة ، في غرفة هيكتور ، حيث يوجد هيكتور والتوأم وتوكو عندما كان أطفالًا. لذلك أعتقد أن لالو كان له بعض التأثيرات الأخرى ، لأن أي شخص آخر ، سواء التوائم الذين كانوا قاتلين متجمدين وبلا كلام تقريبًا وتوكو ، الذين لا أعتقد أنه يمكنهم الحفاظ على الانحدار بما يكفي للتنقل عبر المجتمع المهذب. ولكن بعد ذلك ، هناك Lalo ، الذي يمكنه السفر إلى أوروبا والاندماج. هذه مهارة خاصة جدًا فيما يتعلق بسلسلة Salamancas.

AVC: دعنا نذهب إلى جيمي وكيم. عندما يحاول إقناعها بمغادرة الشقة ، فإنه يحاول إنقاذ حياتها. وهناك لحظة ينظر فيها إلى عينيها ، ويشعر أنه ليس مرتاحًا فقط لموافقتها على الذهاب ، ولكن هل يفترض تقريبًا أن هذا وداعًا؟

PG: أوه نعم. يشعر جيمي أن من سيبقى في الشقة سيموت. كيف يمكنك الوثوق بلالو سالامانكا؟ حتى لو تمكن جيمي أو كيم من إنجاز هذه المهمة التي كلفه بها للبدء بها ، فإن الأمر في النهاية يقع على عاتق كيم ، عندما يعودان ، ما الذي سيحدث حقًا؟ يعرف جيمي أنه يضحي بنفسه في تلك اللحظة. ومن المثير للاهتمام أنك ترى جيمي يحاول العمل بزاوية حتى مع لالو في الشقة. في البداية ، تعتقد أن الأمر واضح ، لكنك تدرك بعد ذلك أنه يحاول مقايضة حياته بحياة كيم ، ويريدها أن تكون آمنة. إنه على استعداد لمواجهة الموسيقى مع لالو. بالطبع ، عندما تُرك لوحده مع Lalo ، اكتشف أن علاقة Jimmy بـ Nacho تعني أنه كان من الممكن أن يكون جزءًا من بعض أعمال العدو. إنه محق في التفكير بهذه الطريقة. وفي الواقع ، إذا لم يكن لدى لالو المزيد مما يريد أن يعرفه من جيمي ، أعتقد أن جيمي سيكون ميتًا على الأرض بجوار هوارد هاملين.

AVC: بالانتقال إلى الحلقات الأخيرة ، كان لدى كيم هذه المعلومة المهمة جدًا حول Lalo التي لا تزال على قيد الحياة ، لكنها لم تثق بجيمي بما يكفي لمشاركتها معه. كيف سيتمكن جيمي من التعامل مع ذلك؟

PG: حسنًا ، هذا سؤال رائع ، ويبدو أنه سيكتشف ذلك قريبًا. هناك بالتأكيد المزيد في المستقبل. كيف يكتشف؟ ما هو رده؟ ما هو رد كيم عندما اكتشف أنها تعرف أن لالو على قيد الحياة؟ نعم ، لا يزال هناك الكثير من القصة بين هذين.

AVC: المشكلة الأكبر هي كيف سيعيش الاثنان مع نفسيهما ومع بعضهما البعض ، بعد أن ذهب خطتهما لإذلال هوارد في هذا الاتجاه الذي لم يكن بإمكانهما توقعه؟ يبدو أن الزواج يواجه الآن خطرًا كبيرًا مثل مسدس لالو.

PG: يا فتى ، أنا أحب الطريقة التي وضعت بها ذلك. أنا أتفق مع كل كلمة قلتها للتو. كان أسلوبهم في إعداد هوارد مثيرًا للشهوة الجنسية بالنسبة لكليهما وأيضًا نوعًا غريبًا من الهوايات لشخصين بالغين ، لكنها نجحت معهم بطريقة معينة. كان لذلك نتائج رهيبة. كيف سيعيشون مع ما حدث للتو؟ على الرغم من أننا الآن نفكر فقط ، كيف سيمرون خلال الـ 24 ساعة القادمة؟ لذا علينا أن نرى تأثير ذلك عليهم.

AVC: حاول مايك المساعدة في إعدادهم لتجاوز تلك الـ 24 ساعة القادمة ، ويبدو بالتأكيد أنه يشعر بالذنب حيال عدد الجثث لأنه أدرك أن كل هذه الأشياء قد تضاعفت منذ أن أخذ هذه المراقبة من جيمي و كيم.

PG: هذا صحيح. قال مايك في الحلقات السابقة ، إنهم مرهقون. منظمة فرينج ، على الرغم من قوتها ، ليست هي الخدمة السرية. لا يوجد سوى عدد كبير جدًا من هؤلاء الرجال الجديرين بالثقة مثل مايك. قام لالو بخطوة لم يتوقعها جوس ولا مايك. يعود الفضل في ذلك إلى لالو. لقد أخطأ في كل من جوستافو فرينج ومايك إيرمانتراوت. لم يفعل الكثير من الناس ذلك على الإطلاق. بالطبع ، أخطأ جوس أيضًا في اتخاذ قراره بنفسه ، دون إخبار مايك ، بالذهاب إلى المغسلة. يمكنك أن ترى أنه في نهاية الحلقة ، يتراجع هذان الشابان إلى زاويتهما المنفصلة. تغيرت علاقتهم قليلا. الحقيقة هي أن هذين الرجلين مرتبطان الآن معًا ، بالطريقة التي سيكونان بها سيئة للغاية. أعني ، لقد اتخذ مايك اختياره. لقد ألقى نصيبه مع جاس. ربما سيخبر جوس مايك في المرة القادمة ، يمكن. لا أعلم. يبدو أنه أبقى مايك في الظلام كثيرًا سيئة للغاية.

علي أن أقول أن الشيء الوحيد الذي تخطيته هو مدى روعة بوب وريا في هذه الحلقة. برؤية هاتين الشخصيتين في هذا الموقف المتطرف والمتطرف ، لا أعتقد أنني رأيت أيًا منهما يفعل الأشياء التي فعلوها في هذه الحلقة. أخرجها فينس جيليجان ، وكتبه جوردون سميث. إنه حقًا مميز. لا أطيق الانتظار حتى يرى العالم كله آخر سلسلة من الحلقات لأن هذا قد يكون أفضل عمل قمنا به على الإطلاق.

AVC: نعلم أن كارول بورنيت ستظهر كشخصية تدعى ماريون. كيف جاء ظهورها كضيف؟

PG: الإجابة المختصرة هي أن فينس التقى كارول ، ثم قابلت كارول. حصلت على لقائها في Peabodys حيث سمعت أحدهم يقول لي “كارول بورنيت تريد مقابلتك.” لذلك ، بالطبع ، انطلقنا أنا وزوجتي إلى طاولتها. لا يمكنك أن تتخيل كم هي مذهلة. إنه ليس العمل الذي قامت به فحسب ، بل دفئها وكرمها كإنسان. هي شخصية مميزة ومميزة. كنا متحمسين لأنها عرفت من نحن وأنها أحببت العرض. ظهرت شخصية بينما كنا نعمل على هذه الحلقات ، وكان أول شيء قلناه هو “ألن يكون رائعًا لو كانت كارول بورنيت مستعدة للسفر إلى ألبوكيرك والمشاركة في برنامجنا؟” ويجب أن أخبركم ، لقد كان حلمًا تحقق. عندما ترى ما تفعله ، فهذا أكثر بكثير من مجرد نقش. إنها تخلق شخصية سيحبها الناس حقًا ويفتنون بها.