يقول مو فرح إن ألعاب القوى هي التي مكنته من الهروب.
لندن:
كشف النقاب عن تهريب نجم الأولمبياد مو فرح بشكل غير قانوني إلى بريطانيا وهو في التاسعة من عمره من جيبوتي وأجبر على العمل كخادم طفل ، قائلا إن اسمه الحقيقي هو حسين عبدي كاهين.
نقل عداء المسافات إلى المملكة المتحدة من الدولة الواقعة في شرق إفريقيا في سن الثامنة أو التاسعة من قبل امرأة لم يقابلها من قبل ، تحمل اسم محمد فرح ، ثم أجبر على رعاية أطفال عائلة أخرى ، كما قال في برنامج وثائقي لقناة بي بي سي التلفزيونية بعنوان “ريال مدريد”. مو فرح “ستذاع غدا الاربعاء.
قال فرح ، الذي أكمل ثنائية 5000 متر إلى 10000 متر في كل من أولمبياد لندن 2012 وريو 2016 ، إنه جاء إلى المملكة المتحدة كلاجئ من الصومال مع والديه.
لكن في كشف مذهل ، يقول الشاب البالغ من العمر 39 عامًا الآن إن والديه لم يذهبا إلى المملكة المتحدة أبدًا – فقد قُتل والده في اضطرابات مدنية في الصومال عندما كان فرح يبلغ من العمر أربع سنوات وتعيش والدته وشقيقاه في دولة أرض الصومال الانفصالية. ، وهو أمر غير معترف به دوليًا.
“الحقيقة هي أنني لست كما تعتقد ،” تقول فرح. “معظم الناس يعرفونني باسم مو فرح ، لكن هذا ليس اسمي أو ليس الحقيقة”.
أخبرته المرأة التي سافرت معه إلى المملكة المتحدة أنه سينتقل للعيش مع أقارب لها وأن تقول إن اسمه محمد لأن لديها وثائق سفر مزورة تظهر صورته بجوار اسم “محمد فرح”.
قال فرح ، أول رياضي بريطاني في سباقات المضمار والميدان يفوز بأربع ميداليات ذهبية أولمبية ، إن أطفاله حفزوه على قول الحقيقة بشأن ماضيه.
“لقد احتفظت بالأمر لفترة طويلة ، لقد كان الأمر صعبًا لأنك لا تريد مواجهته وغالبًا ما يطرح أطفالي أسئلة ،” أبي ، كيف يحدث هذا؟ ” ودائما ما تحصل على إجابة عن كل شيء ، لكن ليس لديك إجابة عن ذلك “.
“هذا هو السبب الرئيسي في سرد قصتي لأنني أريد أن أشعر بأنني طبيعي ولا أشعر بأنك تتمسك بشيء ما.”
“اخرج واهرب”
قالت تانيا ، زوجة فرح ، إنه في العام الذي سبق حفل زفافهما عام 2010 ، أدركت أن “هناك الكثير من القطع المفقودة في قصته” لكنها في النهاية “أجهدته في الاستجواب” وأخبر الحقيقة.
عندما وصل إلى المملكة المتحدة ، يقول فرح إن المرأة التي رافقته أخذت منه قطعة من الورق تحتوي على تفاصيل الاتصال بأقاربه و “مزقتها ووضعتها في سلة المهملات.
يقول: “في تلك اللحظة ، علمت أنني في ورطة”.
يقول فرح إنه أُجبر على القيام بالأعمال المنزلية ورعاية الأطفال “إذا أردت طعامًا في فمي” ، وقيل له: “إذا أردت رؤية أسرتك مرة أخرى ، فلا تقل شيئًا”.
يقول: “غالبًا ما أغلق نفسي في الحمام وأبكي”.
لاحظ مدرس التربية البدنية لفرح ، آلان واتكينسون ، كيف تغير مزاج الشاب عندما كان في مضمار الجري.
يقول واتكينسون: “اللغة الوحيدة التي بدا أنه يفهمها هي لغة التربية البدنية والرياضة”.
يقول فرح إن ألعاب القوى هي التي مكنته من الهروب.
يقول: “الشيء الوحيد الذي كان بإمكاني فعله للابتعاد عن هذا (الموقف) هو الخروج والهرب”.
أخبرت فرح واتكينسون بالحقيقة وأخبر السلطات المحلية.
كان واتكينسون هو الذي تقدم بطلب للحصول على الجنسية البريطانية لفرح والتي وصفها بأنها “عملية طويلة” وفي 25 يوليو 2000 تم الاعتراف بفرح كمواطنة بريطانية.
قالت فرح: “كثيراً ما أفكر في محمد فرح الآخر ، الصبي الذي ركبت مكانه على متن تلك الطائرة وآمل حقًا أن يكون على ما يرام”.
تم الإشادة بفرح يوم الأربعاء لإخبارها قصته.
وكتبت على تويتر جمعية خيرية تابعة لمجلس اللاجئين البريطاني “نحييMo_Farah على شجاعته في سرد قصته المفجعة”.
وأضافت: “إنه يؤكد على الواقع الإنساني في قلب العديد من القصص مثل قصته”. “والحاجة الماسة إلى طرق آمنة وإنسانية لطالبي اللجوء”.
(باستثناء العنوان الرئيسي ، لم يتم تحرير هذه القصة بواسطة طاقم NDTV وتم نشرها من موجز مشترك.)
