ملحمة أسلاف الحرب العالمية الثانية لملكة جمال بيجي وبيرت ويودا

يبلغ ارتفاع الدمية 20 بوصة ، وهي مرسومة يدويًا ومنحوتة من الخشب ، وزيتها ممزقة وممزقة. لكن على الرغم من كل هذا فقد تحمل لأكثر من 80 عامًا – مدفونًا في فناء خلفي في بلجيكا في بداية الحرب العالمية الثانية ، تم حفره بعد الحرب وقام برحلة عبر المحيط الأطلسي لمدة تسعة أيام ، وتم تخزينه ونسيانه تقريبًا في العلية. في أوكلاند ، كاليفورنيا – لا يزال ، بشارب فرشاة أسنانه الأسود وذراعه اليمنى مرفوعين في تحية نازية ، يمكن التعرف عليه على الفور وبشكل مخيف.

إنه تصوير لهتلر ، منحوتًا ورسمًا يدويًا في أواخر الثلاثينيات من القرن الماضي بواسطة محرك عرائس هولندي هاوٍ ، إيزيدور (مايك) أوزنوفيتش ، ولبسه زوجته الفلمنكية فرانسيس ، حيث عاشوا في بلجيكا قبل الحرب.

تقدم دمية هتلر ، وهي أداة للمحاكاة الساخرة والتحدي ، لمحة مثيرة للاهتمام عن تقليد الدمى القوي في عائلة الرجل الذي استعادها من تلك العلية: فرانك أوز ، أحد أبناء مبتكريها ، والذي أصبح أحد أبناء أشهر محرّكي الدمى في القرن العشرين ، جلبوا كوكي مونستر ، بيرت ، ميس بيغي وآخرين إلى الحياة من خلال تعاونه مع جيم هينسون ، وأصبح لاحقًا قوة في أفلام حرب النجوم ، مما أعطى صوتًا لـ Yoda. سيتم عرض الدمى المتحركة للجمهور لأول مرة في وقت لاحق من هذا الشهر في المتحف اليهودي المعاصر في سان فرانسيسكو.

انجذب والد أوز إلى فن الدمى منذ اليوم الذي كان فيه ، عندما كان يبلغ من العمر 11 عامًا ، يمر في عرض الشارع للدمى الصقلية الكبيرة الحجم والملونة في أنتويرب. قال أوزنويكز لصحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل في عام 1990: “عندما كنت صغيرًا ، كنت مهتمًا بالأشياء ثلاثية الأبعاد”. وبعد وصولهما إلى أوكلاند في عام 1951 ، أسس والدا أوز نقابة محرّكي الدمى بمنطقة خليج سان فرانسيسكو ، وأصبحت غرفة المعيشة العائلية مكان تجمع لصانعي الدمى والمتحمسين من جميع أنحاء المنطقة. تعلم أوز كيف يربط الدمى من والده ، وعندما كان مراهقًا ، حصل على 25 دولارًا في الساعة من خلال عروض الدمى ، وعمل كمحرك دمى متدرب في ملاهي الأطفال الخيالية.

لكن أوز – الذي استغل نجاحاته في صناعة الدمى في مسيرة طويلة كممثل ومخرج – لم ينجذب أبدًا إلى الاستمرار في تقاليد العائلة.

قال أوز ، 78 عامًا ، في مقابلة أجريت معه مؤخرًا وهو جالس على مقعد في ريفرسايد بارك في نيويورك. “لم أرغب أبدًا في أن أصبح محركًا للدمى. أريد أن أصبح صحفيًا ، في الواقع “.

لقد كانت لقاء صدفة مع هينسون ، الذي التقى به في مؤتمر محركي الدمى عندما كان لا يزال مراهقًا ، مما غير مسار حياته.

قال أوز ، تحت ضباب أمطار يونيو الخفيفة: “أنا حقًا لا أهتم بالدمى”. “أنا لا أفعل ذلك حقًا. ولم تفعل. وأظهر لي جيم كيف أكون ناجحًا. ثم أصبحت ناجحًا في الشيء ذاته الذي لم أكن أرغب فيه في البداية ، ولكن الفرح كان العمل مع جيم والدمى المتحركة “.

شعر أوز بالدهشة عندما صادف الدمية قبل سنوات في علية منزل عائلته في أوكلاند – “فكرت ،” يا إلهي “. أحضرها إلى نيويورك حيث عرضها ، إلى جانب سبعة رؤوس دمية منحوتة من قبل والده ، في حالة متحف في شقته في أبر ويست سايد.

سيتم عرض الدمية والرؤوس المنحوتة ومقابلة بالفيديو أجراها فرانك مع والده قبل وفاته في عام 1998 في “Oz is for Oznowicz: A Puppet Family’s History” ، الذي سيفتتح في المتحف اليهودي المعاصر في 21 يوليو. (اسم فرانك -de-Hollywood هو “Oz” ، لكن اسمه القانوني لا يزال Oznowicz.)

يتتبع المعرض القصة الرائعة لهذه الدمية وكيف هرب إيزيدور ، وهو يهودي ولد في أمستردام ، وفرانسيس ، وهو كاثوليكي ، من أنتويرب في عام 1940 مع تقدم النازيين وانفجار القنابل في جميع أنحاء بلجيكا. بناءً على إلحاح من والدة فرانسيس ، التي كانت تخشى أن يتم القبض عليهم بمثل هذه الدمية المتحدية بينما كانوا يحاولون التغلب على النازيين ، قاموا بدفن الدمية في فناء منزلهم الخلفي.

قال رونالد أوزنوفيتش ، 80 عامًا ، وهو الأخ الأكبر لفرانك: “أبرم هو وأمي اتفاقًا عندما سقطت القنابل في أنتويرب – وكانا يتوقعان ذلك – سيكونان مستعدين للذهاب إليه”. “كانت دراجاتهم جاهزة وطعامهم جاهز. كانت لديهم خطة كاملة وكان الهدف هو الوصول إلى إنجلترا “.

سافر إيزيدور وفرانسيس عبر جنوب فرنسا وإسبانيا والمغرب والبرتغال – تم سرد قصة رحلتهم في مقابلة الفيديو – قبل أن يستقروا في إنجلترا ، حيث ولد فرانك ورونالد.

عادت الأسرة إلى أنتويرب بعد الحرب وحفرت الدمية. مرت خمس سنوات أخرى قبل أن يحصلوا على تأشيرة ويأتوا إلى الولايات المتحدة. جاءت الدمية معهم. (ولدت الطفلة الثالثة ، جيني ، بعد أن استقروا في الولايات المتحدة).

قال عوز: “علي أن أخبرك: هذا ذكرى الابن”. “غادر والداي بلجيكا في الوقت المناسب. لكن للأسف ، قُتل نصف عائلته في غرف الغاز لأنهم لم يغادروا. لم يحب والدي أبدًا التحدث عن ذلك. كان الأمر صعبًا جدًا عليه “.

قال: “كل هذه القصص عن أمي وأبي كانت مجرد حكايات خيالية بالنسبة لي”.

في الواقع ، الكثير من هذه القصة غامضة ، لأنها تعيد بناء حياة والدي أحد الرجال الذين ساهموا في جعل الدمى محبوبًا: كان إيزيدور ، في النهار ، يعمل على تشذيب النوافذ ورسام الإشارات ، وأصبحت فرانسيس خياطة. ليس من الواضح تمامًا كيف – أو حتى إذا – تم استخدام دمية هتلر في العروض.

جاء هذا المعرض بسبب الصدفة. “معرض Jim Henson: Imagination Unlimited” ، الذي عُرض لأول مرة في متحف الصورة المتحركة في نيويورك ، كان من المقرر أن ينتقل هذا الصيف إلى المتحف اليهودي المعاصر ، وكانت المؤسسة ، تماشياً مع رسالتها ، تبحث عن طرق لوضع المعرض في نوع من السياق اليهودي.

قالت هايدي رابين ، كبيرة أمناء المتحف: “كنت أعلم أن فرانك أوز كان يهوديًا وتساءلت عما إذا كان هناك أي نوع من القصص التي يرغب فرانك في سردها هنا”. أخبرتها كارين فالك ، كبيرة مسؤولي المحفوظات في مجموعة هينسون ، عن الدمية التي استعادها أوز من علية والديه ، وسأل رابين أوز إذا كان بإمكانها استعارته لهذا المعرض.

“لقد كانت قصة ملهمة بشكل لا يصدق حول المرونة والمقاومة ،قال ربين. هذا ما نهتم به: ما هي الطرق التي يمكننا بها مشاركة قصص الهولوكوست؟ لدينا معلومات محدودة وهي انتقائية للغاية بناءً على ما اختار آباؤنا وأجدادنا مشاركته. كيف نتأكد من أننا لا ننسى أبدًا؟ “

سوف يتداخل المعرضان لبضعة أسابيع ؛ معرض Henson يغلق في منتصف أغسطس.

دمية هتلر هي محور فيلم “Oz is for Oznowicz.” الشارب والشعر والحواجب مطلية بالأسود ؛ نحت إيزيدور الشارب بحيث يبرز من الدمية. يتم ربط شريط الذراع النازي حول الذراع اليسرى. لم يتم بذل أي جهد لتجديد دمية هتلر أو أي من الرؤوس. يتم تقديمها بالطريقة التي وجدها بها فرانك. ساق الدمية اليمنى مكشوفة بسبب تمزق في الزي الرسمي.

نظرًا لموضوعه وحساسيات متحف مخصص لمعالجة مسائل التاريخ اليهودي ، يحتوي “Oz is for Oznowicz” على تحذير للحضور: “يحتوي هذا المعرض على دمية متحركة لأدولف هتلر قد تكون مزعجة لبعض المشاهدين. هدفنا في عرض هذا الكائن هو الحفاظ على ذاكرة الهولوكوست حية من خلال الأشياء والقصص المباشرة لأولئك الذين عانوا من اضطهادها ، وتشجيع المحادثة والتعليم حول أهوال معاداة السامية والاستبداد المستمرة اليوم “.

يتذكره أبناء إيزيدور على أنه رجل فكاهي وحساس سياسي قوي ، وقالوا إنه كان له طابع شخصي لاستخدام الفكاهة والمحاكاة الساخرة من أجل التأثير السياسي. لكن بمجرد عودتهم إلى الولايات المتحدة ، وشرعوا في العيش كمهاجرين في بلد جديد ، حاولوا وضع هذا الفصل من حياتهم وراءهم.

بعد اجتماعهم في مؤتمر محرّكي الدمى الوطنيين في أمريكا ، طلب جيم هينسون من فرانك أوز المجيء إلى نيويورك والعمل معه بدوام جزئي لمدة ستة أشهر في عام 1963. وبقي مع هينسون حتى عام 1986.

قال أوز إنه انتهز الفرصة لإقراض عمل والديه لمعرض هينسون.

قال: “أريد أن أظهر كيف يمكن للناس أن يعبروا عن أنفسهم بطريقة إيجابية أثناء الحرب – وأن يسخروا من الناس من خلال وسائل أخرى”. “أريد فقط أن أكرم والدي. أريد أن يرى الناس كم نحن محظوظون الآن ، حتى في الوضع الرهيب الذي نحن فيه الآن “.

#ملحمة #أسلاف #الحرب #العالمية #الثانية #لملكة #جمال #بيجي #وبيرت #ويودا