اتهام تاجر كتب نادر بعد ظهور كلمات النسور المختلسة للضوء

في أواخر سبعينيات القرن الماضي ، عندما أبحرت إيجلز من جنوب كاليفورنيا في عالم موسيقى الروك ، قام أحد مؤلفي الأغاني الرئيسيين في الفرقة بتوليد رزم من الأغاني والملاحظات المكتوبة بخط اليد – من بينها الكلمات لمواد راديو FM مثل “فندق كاليفورنيا”.

وبعد ذلك ، اختفت الأوراق.

بعد ما يقرب من خمسة عقود ، اتهم جلين هورويتز ، تاجر الكتب النادرة في نيويورك ، ورجلين آخرين يوم الثلاثاء في المحكمة العليا للولاية في مانهاتن بالتآمر لبيع حوالي 100 صفحة من الملاحظات المسروقة التي كتبها كاتب الأغاني دون هينلي ، الكذب لسلطات إنفاذ القانون وتلفيق القصص حول مصدر الأوراق ، والتي تقدر قيمتها بحوالي مليون دولار.

قال إيرفينغ أزوف ، مدير شركة هينلي: “يكشف هذا الإجراء حقيقة مبيعات التذكارات الموسيقية لأشياء شخصية للغاية ومسروقة مخبأة خلف واجهة من الشرعية”. “لا يحق لأي شخص بيع الممتلكات التي تم الحصول عليها بشكل غير قانوني أو الربح من السرقة الصريحة لمقاطع لا يمكن تعويضها من التاريخ الموسيقي”.

ومن بين المتهمين السيد هورويتز ، 66 عامًا ، الذي ساعد في إنشاء سوق مزبد في أرشيفات الكتاب ، حيث قام بتنسيق المخطوطات والمسودات والخطابات والأشياء الزائلة لخزائن الملفات في وحدة متماسكة وقابلة للبيع. وضع أوراق نورمان ميلر ، وغابرييل غارسيا ماركيز ، وتوم وولف ، وأليس ووكر وآخرين في مكتبات جامعية رائدة ، وتوسط في صفقات كبرى مع الموسيقيين: في عام 2016 ، باع أرشيف بوب ديلان الضخم لمؤسستين في أوكلاهوما مقابل مبلغ يقدر بـ أن تصل إلى 20 مليون دولار.

ونفى محامو السيد هورويتز والمتهمين الآخرين ، كريج إنسياردي ، 58 عامًا ، وإدوارد كوسينسكي ، 59 عامًا ، الاتهامات.

وقال المحامون في بيان: “يزعم مكتب DA ارتكاب إجرام حيث لا يوجد شيء ويشوه بشكل غير عادل سمعة المهنيين الذين يحظى باحترام كبير”. “هؤلاء الرجال أبرياء.”

وأضاف محامي السيد إنسياردي أن الرجال سلموا أنفسهم وأفرج عنهم بضمان شخصي.

يمثل قرار الاتهام منعطفًا مذهلاً للسيد هورويتز ، الدعامة الأساسية لسوق الكتب والمخطوطات النادرة في مدينة نيويورك والمعروف بخلطه بين الحس التجاري القوي والتعلم الأدبي العميق والذوق الرفيع.

قد تقدم زيارة إلى مكتبه في وسط مانهاتن مع شرفته المطلة على حديقة منحوتات متحف الفن الحديث لمحة عن رسالة تاريخية مختارة أو قطعة أثرية أدبية – مصحوبة بتعليق بأن المشاهدة كانت غير قابلة للنشر.

قال ريك جيكوسكي ، تاجر كتب في لندن كان يتعامل بانتظام مع هورويتز ، لصحيفة نيويورك تايمز في عام 2007: “كما يقول جلين نفسه ، إنه مزيج رائع من باحث ورائع”.

الملاحظات في قلب القضية التي أُعلن عنها يوم الثلاثاء هي العمود الفقري الغنائي لما سيصبح أحد أكثر الألبومات شهرة وانتشارًا في السبعينيات. صنعت فرقة النسور موسيقى تعتمد على موسيقى البلوز والكونتري روك ، لكنها كانت مليئة بالضيق الخاص بجنوب كاليفورنيا في فترة ما بعد الهبي وما قبل البانك.

نصف قرن منذ إصداره عام 1976 ، أثار ألبوم “Hotel California” وتأملات السيد Henley العريقة – “يمكنك التحقق في أي وقت تريد ، ولكن لا يمكنك المغادرة أبدًا” – تكهنات لا تنتهي بين المعجبين حول معنى كلمات الأغاني. الجولة العالمية المستمرة للفرقة ، والتي تعزف فيها الألبوم من الأمام إلى الخلف بأوركسترا كاملة ، ملأت الساحات لأكثر من عامين.

حصل السيد هورويتز على مذكرات السيد هينلي في عام 2005 ، وفقا لبيان صحفي من ألفين براج ، المدعي العام في مانهاتن. وقال البيان إن المخطوطات كانت في الأصل مسروقة من كاتب الأغاني في أواخر السبعينيات من قبل كاتب يعمل على كتاب عن الفرقة. تتضمن الملاحظات كلمات مكتوبة بخط اليد لـ “Hotel California” ، مسار عنوان الألبومات.

أصبح السيد هينلي على علم بعودة الأوراق النقدية إلى الظهور عندما باعها السيد هورويتز إلى السيد إنسياردي والسيد كوسينسكي ، جامعي العملات الذين حاولوا تسويقها بشكل أكبر. وبحسب مكتب المدعي العام ، قدم السيد هينلي محاضرًا للشرطة وأخبر جامعي النقود أن الأوراق النقدية قد سُرقت.

وجاء في بيان المدعي العام: “بدلاً من بذل أي جهد لضمان امتلاكهم للملكية الشرعية فعلاً ، رد المدعى عليهم بالانخراط في حملة استمرت لسنوات لمنع هينلي من استعادة المخطوطات”.

وقال مكتب المدعي العام إن الرجال سعوا لغسل الأوراق النقدية من خلال دور المزادات في سوذبي وانخرطوا في جهد استمر خمس سنوات لإخفاء مصدر الوثائق. حاول السيد هورويتز لاحقًا الاستفادة من وفاة جلين فراي ، قائد فريق النسور الآخر في 2016 ، كغطاء محتمل ، مما يشير إلى أن السيد فراي كان المصدر الأولي للأوراق ، وفقًا للبيان الصحفي.

قال السيد هورويتز في بيان ملفق عن المصدر بعد أن استولى المحققون على الأوراق المالية من مستودع سوثبي ، المنطقة قال مكتب المحامي.

ووجهت للسيد هورويتز تهمة التآمر والشروع في حيازة ممتلكات مسروقة وتعطيل المحاكمة. واتُهم السيد إنسياردي والسيد كوسينسكي بحيازة ممتلكات مسروقة والتآمر.

أليكس تروب و جينيفر شوسلر ساهم في إعداد التقارير.

#اتهام #تاجر #كتب #نادر #بعد #ظهور #كلمات #النسور #المختلسة #للضوء