بعد رحيل Beanie Feldstein ، هل تستطيع Lea Michele حقًا إنقاذ Funny Girl؟

تم اختيار Beanie Feldstein في البداية كـ Fanny Brice في برودواي فتاة مضحكة إحياء. الآن ليا ميشيل تأخذ مكانها. لكن أيا منهما لم تكن باربرا سترايسند ، التي لعبت دور برايس في الإنتاج الأصلي.

إيفان أجوستيني ، جريج ألين / إنفيجن


إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

إيفان أجوستيني ، جريج ألين / إنفيجن


تم اختيار Beanie Feldstein في البداية كـ Fanny Brice في برودواي فتاة مضحكة إحياء. الآن ليا ميشيل تأخذ مكانها. لكن أيا منهما لم تكن باربرا سترايسند ، التي لعبت دور برايس في الإنتاج الأصلي.

إيفان أجوستيني ، جريج ألين / إنفيجن

لا يتبع الجميع ثرثرة برودواي. ولكن بالنسبة للأشخاص الذين يفعلون ذلك ، فإن الكشف عن الإحياء الحالي للموسيقى فتاة مضحكة كان صفقة كبيرة.

النسخة القصيرة: تم اختيار Beanie Feldstein في دور Fanny Brice ، وافتتح العرض في أواخر أبريل. كانت المراجعات سيئة. في هذه الأثناء ، ليا ميشيل ، كلاهما خلال فترة عملها مرح وفي أوقات أخرى ، أوضحت شغفها للعب “فاني”. بعد أن أُعلن أن فيلدشتاين سيغادر العرض في سبتمبر ، لكن قبل أي تسمية عامة رسمية للخليفة ، الأخرق نشرت مقالاً في 30 يونيو / حزيران خاطبًا خبرًا مفاده أن ليا ميشيل ستحصل أخيرًا على الدور الذي سعت إليه لفترة طويلة ، لتحل محل فيلدشتاين. أكد المنتجون في وقت لاحق ذلك.

ومع ذلك ، فإن أي جهد لتصوير هذا على أنه قصة مشجعة عن الأحلام والواقعية بالنسبة لميشيل ، معقد (على أقل تقدير) من حقيقة أنه تم اتهامها بسلوك مروع من قبل بعض الأشخاص الذين عملت معهم. مرح، بما في ذلك سامانثا وير ، التي قالت إن “الاعتداءات الدقيقة المؤلمة” لميشيل جعلتها تتساءل عن حياتها المهنية بأكملها ، ومن قال ، على ما يبدو ردًا على اختيار ميشيل في فتاة مضحكة: “نعم ، برودواي يؤيد البياض. نعم ، هوليوود تفعل الشيء نفسه.”

ظهرت هذه القطعة لأول مرة في النشرة الإخبارية Pop Culture Happy Hour من NPR. اشترك في النشرة الإخبارية حتى لا تفوتك الرسالة التالية ، بالإضافة إلى الحصول على توصيات أسبوعية حول ما يجعلنا سعداء.

استمع إلى Pop Culture Happy Hour على Apple Podcasts و Spotify.

هذا الاسبوع، الوحش اليومي نشر ما هو في الغالب تقرير “مصدر عرض كبير” مجهول واحد لما حدث ، وجزءًا من الحكاية وجزءًا من التعليق. كل شيء صابوني وفضائح ، كل شيء عن إيذاء المشاعر والتواصل الرهيب. (كما أنه ينزلق بسرعة كبيرة على المزاعم ضد ميشيل.) هناك ثرثرة أخرى: أن فيلدشتاين وميشيل لهما نفس وكيل المسرح (!) ، وأن الجميع قلقون للغاية بشأن مشاعر فيلدشتاين ، وأن الجميع قد حولها إلى (وهي). ) ضار. لكن الموضوع الذي يظهر بصوت عالٍ وواضح هو تأطير الجدل حول من هو خطأهم أنهم لم يحلوا محل فيلدشتاين عاجلاً. إنه لأمر مدهش حقًا مدى نجاح الجهود ، في جميع المجالات ، لإلقاء اللوم بالكامل على فشل الإنتاج المنتقد على قدم أحد الفنانين ، فمن الأفضل جذب الجماهير مرة أخرى عن طريق استبدالها.

لم يعد يتم تذكره كثيرًا بعد الآن ، ولم يتم تضمينه في العديد من القصص الحالية حول الموقف ، لكن مراجعات هذا الإحياء ، رغم أنها كانت تنتقد أدائها بالتأكيد ، لم تقل أن فيلدشتاين كانت فظيعة وكل شيء آخر كان كذلك. رائع. هذا ما يريدك مصدر SS أن تصدقه – أنهم احتاجوا فقط لمبادلة السيدة الرائدة على الفور وكان كل شيء على ما يرام.

ضع في اعتبارك المراجعات الفعلية المعنية: Jesse Green in اوقات نيويورك قال إن فيلدشتاين ، رغم أنه ليس “مذهلاً” كما يتطلب الدور ، إلا أنه “جيد”. مدح خافت بالطبع ، ولكن إذا كنت تشك في أنه كان ينوي إيصال أنه ليس من العدل إلقاء اللوم عليها في مشاكل العرض ، ففكر في أنه قال ، “لا يمكنك إلقاء اللوم على فيلدشتاين بسبب مشاكل العرض ؛ سيكون ذلك مثل إلقاء اللوم مهرج الفيلة “. (يلقي SS Source باللوم عليها ، أو على الأقل الفشل في طردها على الفور ، من مشاكل العرض.) انتقد جرين الكتاب ، وانتقد التدريج بشكل عام ، وانتقد المجموعات بشكل خاص. قال آدم فيلدمان في تايم آوت نيويورك أن فيلدشتاين لم يكن على مستوى الدور ، لكنه قال أيضًا إن العروض الأخرى كانت سيئة ، وكان الاتجاه متذبذبًا ، ولم ينجح الكتاب. فرانك ريزو في متنوع قال إن بعض أرقام فيلدشتاين جاءت بشكل جيد والبعض الآخر لم يفعل ذلك ، لكن – ها هي هذه المشكلة مرة أخرى – قال إن كتاب العرض لا يعمل ، كما أنه لم يعجبه المجموعات أو الأزياء.

لم تقترح لي هذه المراجعات أنهم احتاجوا فقط إلى تفريغ Beanie Feldstein سريعًا والاستمرار. كما أنهم لم يشروا إلى أن العرض لم يكن فاشلاً. ما اقترحوه لي هو أن كل شخص معني كان بحاجة إلى بذل هذا الجهد ، وإعطائه خاتمة كريمة ، وقبول عدم نجاح كل شيء ، وأن كل شخص لم ينعش فتاة مضحكة لعقود (جزئيًا بسبب عدم وجود بديل متاح لباربرا سترايسند) ربما كان على حق.

لكن – ومن المسلم به أن سخريتي تتسلل إلى هنا – لا أحد يريد أن يفعل ذلك! من الأفضل بكثير للمنتجين والمستقبل المالي للعرض أن يقتصر الأمر على ممثل واحد ، بحيث إذا قمت باستبدالها – خاصة مع الكثير والكثير والكثير من الضجة والاهتمام ، الذي تحصل عليه عندما تقوم بإعادة صياغة دور كل شيء يتعلق بمحاولة إشكالية انتصار على امرأة توقفت عن الشعور بالدفء والود بما فيه الكفاية – يبدو أنه حل كامل. “أوه ، الحمد لله ،” نشجعنا جميعًا على التفكير ، “لقد أصلحوا الخطأ في فتاة مضحكة إحياء. يجب أن أشتري تذكرة! “من السهل جدًا الحصول على قصة غير مكتملة للإقلاع عندما يتعلق الأمر بالدراما بين النساء وبينهن ، يكاد يكون … حسنًا ، مضحك.

هل أصلحوا أيًا من الأشياء الأخرى التي اشتكى منها النقاد؟ لا أعرف حقًا. مثل معظم الأشخاص الذين يتابعون كل هذا ، لم أشاهد العرض ، لكني أعرف ما قرأته ، وأنا على وجه التحديد من النوع الذي يرغبون في إقناعه بالحضور لمشاهدة العرض بعد الاستبدال. لكن لماذا أنا؟ كان الإجماع حول Feldstein هو أنه عليك عمليًا أن تكون Barbra Streisand لسحب هذا الأمر ، وهي ليست Barbra Streisand. لكن هذا لا يعني ليا ميشيل هو باربرا سترايساند. حتى لو كانت ميشيل تمتلك صوت الغناء الذي يفتقر إليه فيلدشتاين والقدرة على الأداء فتاة مضحكة أغانٍ في حفلة موسيقية ، من المحتمل تمامًا أنها ستفتقر إلى بعض القطع الكوميدية والسحر اللطيف الذي لاحظه بعض النقاد فيلدشتاين فعلت لديك ، والذي يحتاجه الدور أيضًا.

عمليات الإنتاج معقدة. تم تذكير مؤخرًا بأن ظهور إيثان هوك لأول مرة في برودواي كان في عام 1992 من إنتاج النورس الذي قام ببطولته أيضًا Laura Linney من بين آخرين ، وكان ذلك شديد الذهول. الامور اللتي تحدث؛ الموهوبين يتخبطون. لقد خيبتك الظروف ، وخيارات لم تخذلك ، وخيارات لك فعلت تجعلك تخذلك ، الأحلام لا تتحقق. إنها كيمياء ، وخلق الأشياء ، وهذا ما يجعلها مميزة وفظيعة ومخيفة وممتعة. لا يقتصر جزء كبير من دراما برودواي والمسرح والمبدعين بشكل عام على من يقع اللوم. إنه يحترم الطرق المزعجة والغامضة وغير المتوقعة أحيانًا التي تعمل بها الأشياء أو لا تعمل. على أي حال ، فإن أحد الأشياء التي يقولها SS Source في ملف ديلي بيست مقال هو أنه سيكون من المهم إعادة مراجعة العرض. الآن سيكون ذلك ممتعًا.

ظهرت هذه القطعة لأول مرة في NPR ساعة سعيدة لثقافة البوب النشرة الإخبارية. اشترك في النشرة الإخبارية حتى لا تفوتك الرسالة التالية ، بالإضافة إلى الحصول على توصيات أسبوعية حول ما يجعلنا سعداء.

استمع إلى ساعة سعيدة لثقافة البوب على Apple Podcasts و Spotify.

#بعد #رحيل #Beanie #Feldstein #هل #تستطيع #Lea #Michele #حقا #إنقاذ #Funny #Girl