هذا الصوت الذي تسمعه؟ قد يكون لها.

صعدت جوليا ويلان إلى الكابينة ذات الجدران المزدوجة المعزولة بالرغوة في مكتبها الرئيسي بالقرب من بالم سبرينغز ، كاليفورنيا. استعدادًا ، امتنعت عن تناول الكحول في الليلة السابقة ، وتجنبت منتجات الألبان منذ الاستيقاظ في الساعة 6 صباحًا وركضت خلال الطنين و النطق من تمارين الاحماء.

كانت جرة الكرة الزجاجية مليئة بالماء ، وعلاج الشفاه بالفازلين في متناول اليد ، كانت جاهزة للعمل. وكذلك كان الرجل الذي يستخدم آلة ثقب الصخور في فناء منزلها الخلفي ، وهو تذكير غير دقيق بما يعنيه أن تكون ضحية لنجاحك.

ويلان ، البالغة من العمر 38 عامًا ، هي الصوت الأنثوي الهادئ والمؤكد وراء فيلم الإثارة الذي أخرجته جيليان فلين “Gone Girl” ومذكرات تارا ويستوفر “Educated” وأكثر من 400 كتاب صوتي آخر ، بالإضافة إلى النسخ المروية للعديد من المقالات لمجلة New York و The New Yorker و المجلات الأخرى. لقد كانت غزيرة الإنتاج لدرجة أنها وزوجها يتفاخران في إعادة تشكيل الفناء الخلفي ، والذي تضمن تفجير حفرة في الأرض لحمام السباحة. المشكلة هي أن الهدوء في عملها ضرورة مهنية. قالت: “لقد انتهيت من محاولة تفادي الضوضاء” ، وأزلت “العلب” (سماعات الرأس) من أذنيها.

كانت ويلان ممثلة طفلة سابقة ، في الخامسة عشرة من عمرها عندما تم اختيارها في دراما ABC “مرة ومرة ​​أخرى” ، ومتابعة إدوارد زويك ومارشال هيرسكوفيتز لفيلم “Thirtysomething”. بعد ذلك ، عندما كانت تبلغ من العمر 30 عامًا ، وجدت ويلان أنها قادرة على مزج السعادة الشخصية والإنجاز المهني بنجاح أكبر إذا نقلت أدائها من المسرح إلى الصفحة.

قالت ديانا دابيتو ، رئيسة المحتوى الاستهلاكي في شركة الصوت ، إنها برزت كواحدة من أشهر رواة Audible. قالت: “لديك الكثير من اللحظات في الطريق مع جوليا” ، مما يعني أنه لا يمكنك إيقاف تشغيل السيارة والتوقف عن الاستماع ، حتى بعد وصولك إلى المنزل.

أصبحت تايلور جينكينز ريد ، المؤلفة الأكثر مبيعًا لكتاب “Daisy Jones & the Six” و “Malibu Rising” ، صديقة مع Whelan عندما سردت رواية Reid لعام 2015 ، “ربما في حياة أخرى”.

بعد بضع سنوات ، عندما كانت الخطط جارية للنسخة الصوتية من كتابها لعام 2017 “The Seven Husbands of Evelyn Hugo” ، أبلغت ريد ناشرها أنها تريد ويلان لإحدى الشخصيات. قيل لها “لا تحبس أنفاسك” ، وأن ويلان كان مطلوبًا للغاية بعد أن كان الإخطار مدته ستة أشهر مطلوبًا.

هذا سعيد ريد. “من الذي لا يحب أن يرى أصدقائه في مثل هذا الطلب المرتفع؟” قالت. (طلب ريد معروفًا وحجز صديقتها للمساعدة في سرد ​​الكتاب).

نطاق عمل ويلان شامل. بين دفعات البناء ، سجلت “بيك أب” لمقال من شأنه أن يظهر في المحيط الأطلسي. هذا يعني أنها رويت القطعة بالفعل لكنها كانت تعيد صياغة بضع جمل أساءت فيها قراءة الكلمات أو أخطأت في نطقها ، بما في ذلك واحدة حول تبرير روسيا لغزو أوكرانيا. قالت: “لم تكن هذه إبادة جماعية” ، ثم توقفت. “كان دفاعًا ضد الإبادة الجماعية التي ارتكبها نظام كييف”.

ثم التفتت إلى رواية كتاب قادم. إنها رواية كتبتها ويلان بنفسها ، “شكرًا لك على الاستماع” ، والتي تدور أحداثها في صناعة الصوت وتركز على امرأة ناجحة تعيش حياتها في الغالب من خلال التعبير عن كلمات وتجارب الآخرين – أي حتى يتم إقرانها لقراءة الكتاب الأخير لروائي رومانسي شهير مع بروك ، راوي كتاب مسموع غامض.

“سؤال” ، قالت ويلان في ميكروفونها ، متحدثةً مثل سيواني ، بطلة روايتها ، التي تراسل بروك. “أي مصلحة في القيام بشيء آخر غير الرومانسية؟ صديق يلقي كتاب Clancy-esque ويحتاج إلى صوت قاتل ألفا “. أوقفت التسجيل ، وضغطت على “ترجيع” وأعادت قراءة مقطع مشوه.

يختلف صوتها الروائي قليلاً عن حديثها المعتاد ، وهو نقي ومنخفض النبرة. لا يوجد غناء ولا كلام صاعد. روايتها رفع الحاجب وميل الرأس.

قالت أوليفيا نوزي ، مراسلة مجلة نيويورك في واشنطن التي روا عملها ويلان: “أنا أعشق صوتي تمامًا”. “هناك بعض جودة صوت جوان ديديون ، المنفصلة ولكن غير المهتمة ، بنبرة تآمرية تجعلها راوية قصص مقنعة للغاية.”

أرادت ويلان أن تكتب “شكرًا لك على الاستماع” ، الذي صدر من شركة Avon في 2 أغسطس ، لأن ديناميكيات الصوت المسموعة ولكن غير المرئية ، كما قالت ، “مثالية لمواد rom-com.”

كانت أيضًا فرصة لإلقاء نظرة خاطفة على عالم الكتب المسموعة. قالت: “لم أدرك حتى أنني دخلت في عملية التسجيل حتى أدركت كيف يكون الأمر برمته”.

كما تحدثت ويلان ، تحولت نبرتها من التخاطب إلى السيطرة ، ومن الثرثرة إلى السرد. قالت: “هذا ما يحدث عندما أدخل في نمط رواية القصص”.

بمجرد أن تبدأ مشروعًا ، تقرأ الكتاب مرة أو مرتين ، وتقرر الموضوعات التي يجب تسليط الضوء عليها عند دخولها إلى حجرة التسجيل باستخدام نغمات ولهجات مختلفة ، والتأكيد على كلمات معينة. قالت: “إن رواية الكتاب هي فعلاً أداء ، وقد يكون القيام به أصعب من التمثيل ، لأنني لا أستطيع استخدام عيني أو تعابير وجهي لنقل شيء للجمهور”.

نشأت ويلان في سالم بولاية أوريغون ، وهي ابنة أب رجل إطفاء خدم في مجلس النواب في ولاية أوريغون لمدة عامين وأم ربة منزل. طلقوا عندما كانت مراهقة.

جوليا ، الطفلة الوحيدة ، التهمت الكتب وفقدت نفسها في الإيمان. عندما كانت في الخامسة من عمرها ، كانت تعمل في الإنتاج المسرحي المحلي.

بدأت في السفر إلى لوس أنجلوس. في عام 1999 ، قامت باختبار أداء مؤلفي “Herskovitz و Zwick” “مرة ومرة”. بعد أن قرأت دور جريس مانينغ ، الابنة المراهقة لامرأة مطلقة من إحدى ضواحي شيكاغو (تلعبها سيلا وارد) ، قالت زويك إنهم يعرفون أنهم عثروا على الممثلة الشابة. قال: “نظرنا إلى بعضنا البعض وقلنا ، ضع علامة في هذا المربع: تم”.

وأضاف زويك: “هناك أشخاص تقابلهم في سن مبكرة تعرف أنهم يفهمون أشياء لا يمكن تدريسها” ، مشيرًا إلى ممثلين مثل كلير دانس وإيفان راشيل وود ، الذين عمل معهم أيضًا عندما كانوا أطفالًا. “جوليا واحدة منهم.”

لعبت ويلان دور جريس لمدة ثلاثة مواسم حتى تم إلغاء العرض في عام 2002.

بصفتها ممثلة طفلة عاملة ، كانت ويلان تدرس في المنزل وتدرس في المقام الأول ، لذلك عندما انتهى العرض في أواخر سن المراهقة ، قررت أن تتبنى تجربة تعليمية تقليدية. التحقت بكلية ميدلبري في فيرمونت وأمضت عامها الصغير في برنامج الدراسة بالخارج في جامعة أكسفورد.

بالعودة إلى لوس أنجلوس في عام 2008 بعد أن لم تنجح منحة رودس الدراسية المأمولة ، اعتقدت أنها ستلتقط حياتها المهنية كما تركتها. لقد حجزت أدوارًا في فيلم الأسبوع ، ومكانًا كضيف في العروض بما في ذلك “NCIS” و “The Closer” ، لكن الاختبارات الكبيرة لم تنجح وشعرت بنقص الزخم.

عند تخرجها في ميدلبري ، اتصلت بها والدة صديقة لها تعمل في شركة بريليانس ، وهي ناشرة صوتية. أخبرت المرأة ويلان بالفرص المتاحة في الوسط الموسع للكتب الصوتية. بعد عام في لوس أنجلوس ، اتصلت ويلان بالمرأة وقالت إنها ترغب في تجربة السرد.

بدأت ويلان في تنفيذ مشاريع صوتية وحصلت على استراحة كبيرة في عام 2012 مع رواية “The Witness” ، وهي رواية نورا روبرتس الأكثر مبيعًا. كان الكتاب الأول من بين أكثر من خمسة كتب (والعد) كتبها روبرتس والتي كان ويلان يرويها.

جاء الاختراق الثاني عندما هبطت ويلان في حفلة لتروي الشخصية الأنثوية الرئيسية في قصة مثيرة كتبها فلين. كان الكتاب “Gone Girl”. بعد قراءته ، قال ويلان: “فكرت ،” سيكون هذا الكتاب ضخمًا. “

كانت فلين على دراية بويلان لأنها كانت من محبي فيلم “مرة ومرة”. قال فلين: “لا يوجد الكثير من الممثلين الذين أعتقد أنهم يمكن أن يفعلوا آمي” ، مشيرًا إلى آمي دن ، ولا سيما النسخة الصوتية فقط منها. قالت: “لدى جوليا طريقة في وضع تجعيد الشعر الصغير على كلمات معينة”.

أصبح الكتاب رائجًا ، ونجاح النسخة الصوتية جعل ويلان تبدأ في التعامل مع صخبها الجانبي بجدية أكبر.

أيضًا في عام 2012 ، أثناء تصوير فيلم هولمارك ، “الاعتراف” ، توفي والدها بعد إصابته بنوبة قلبية ، مما تسبب في فترة من الحزن والتأمل الذاتي.

كانت ويلان في السابعة والعشرين من عمرها وقررت أنها ستمنح نفسها حتى سن الثلاثين لتجد مسارًا وظيفيًا ثابتًا. في عام 2014 ، قبيل عيد ميلادها الهام ، تم اختيارها كطيار لمسلسل تلفزيوني ، ولكن عندما لم يتم التقاطها ، شعرت بأنها مستعدة لتغيير التركيز.

منذ حوالي خمس سنوات ، انخرطت في علاقة عاطفية مع Geof Prysirr ، الذي كان مدربها التمثيلي ووصيها عندما كانت تعيش في لوس أنجلوس في سن المراهقة. إنها تدرك كيف يأتي ذلك. قالت: “يبدو الأمر أكثر إثارة مما هو عليه”. “هذا رجل طيب جعلني آمنًا جدًا في هذه الصناعة السخيفة. ثم وقعت في حبه في الثلاثينيات من عمري “. اشتروا منزلاً بالقرب من بالم سبرينغز وانتقلوا هناك بدوام كامل. تزوجا في 2018.

عندما أمضت وقتًا في استيعاب نفسها في كتابة الآخرين ، بدأت في التفكير أكثر في طموحاتها الإبداعية الخاصة. تم تعيينها لإعادة صياغة سيناريو موجود تم وضعه في جامعة أكسفورد. بعد ذلك ، وبناءً على اقتراح من منتجي الأفلام ، تابعت كتابة رواية ، “عام أكسفورد الخاص بي” ، عن طالبة من الغرب الأوسط في منحة رودس. تم نشره في عام 2018.

في ذلك العام ، اتصل بها أيضًا رجل أعمال كان يعمل في شركة ناشئة تسمى Audm ، والتي قدمت روايات صوتية لمقالات طويلة في المجلات. بدأ ويلان يروي عن الشركة وتم تعيينه لاحقًا كرئيس للإنتاج. (استحوذت شركة New York Times على Audm في عام 2020.) لم تعد ويلان تعمل لدى Audm ، رغم أنها كثيرًا ما تروي المقالات كمساهمة مستقلة.

قبل الوباء مباشرة ، بدأت “شكرًا لك على الاستماع” ، حيث جمعت كتابتها مع الخبرات التي جمعتها كقوية.

يقول الكتاب أن ويلان ساعدهم في فهم عملهم. قال نوزي: “عندما أستمع إلى جوليا وهي تقرأ قصصي ، يبدو أنها تتصل بك لتخبرك قصة رائعة”. “عندما أكتب الآن ، أحاول أن أفكر بهذه الطريقة ، أنني أتصل بقارئ لأخبره قصة رائعة. لقد غيرت أسلوبي بالكامل “.

عندما كانت فلين تستعد لكتابة سيناريو الفيلم المقتبس عن فيلم Gone Girl ، قررت عدم إعادة قراءة الكتاب ، واختارت بدلاً من ذلك الاستماع إلى الرواية. قال فلين: “أعطتني جوليا ميزة الاستماع إلى إيمي ورؤية العالم من خلال عينيها”.

قالت ويلان إنها تتعلم أيضًا عن كتاباتها عندما تجربها كراوي. قالت: “هناك شيء ما يتغير عندما تقوم به”. “قرأت الكتاب بصوت عالٍ خلال كل مرحلة من مراحل تنقيحاته ، لكن الأمر مختلف عندما تجلس وتضع الميكروفون أمامك ، عندما أعيش أخيرًا في جميع الشخصيات وتنبض القصة بالحياة.”


#هذا #الصوت #الذي #تسمعه #قد #يكون #لها