لن يتم إعادة فتح فيلم To Kill a Mockingbird في برودواي

تعليق

“لقتل الطائر المحاكي” ، لن يعود الكاتب آرون سوركين المأخوذ من رواية هاربر لي لعام 1960 إلى مسرح برودواي بعد كل شيء. وسط موجة من الإصابات بفيروس كورونا في برودواي في الشتاء الماضي ، وبعد رحيل جيف دانيلز في 2 يناير عن دور أتيكوس فينش ، توقف العرض في 16 يناير ، بهدف إعادته في وقت لاحق من هذا العام. كانت أحدث خطة هي إعادة الافتتاح في مسرح ميوزيك بوكس ​​في نيويورك في 2 نوفمبر.

لكن في وقت متأخر من يوم الخميس ، أرسل سوركين وبارتليت شير ، مدير المسرحية ، رسالة إلى الممثلين وطاقم العمل ، قائلين إنهم “حزينون” ليعلنا أن العرض لن يعود ، على الرغم من شهور من التخطيط. ألقوا باللوم على المنتج سكوت رودين ، الذي لا يزال يمتلك حقوق المسرحية ، والذي ، وفقًا لسوركين وشير ، أوقف المسرحية من إعادة فتحها.

“أنا وبارت ، بالإضافة إلى وكلائنا ومحامينا ، جربنا كل ما يمكن أن نفكر فيه للتغلب على العقبة واستعادة اللعب على قدميها. كتب سوركين في الرسالة التي حصلت عليها صحيفة واشنطن بوست. “[We] حزن على فقدان جميع الوظائف – على خشبة المسرح ، وخلف الكواليس ، وأمام المنزل – التي اختفت للتو ، … نحزن على فقدان عرض رائع ، وفرصتنا لإعادة الاجتماع وإعادة الاتصال بشأن هذا الإنتاج الاستثنائي الذي نعلم جميعًا أنه قد غير حياتنا وحياة كل من جاء لرؤيتها “.

يتذكر فيلم “الطائر المحاكي” الرنان العنصرية الأمريكية آنذاك – والآن

كان عرض برودواي ، الذي افتتح في مسرح شوبيرت في عام 2018 ، بمثابة نجاح ما قبل الجائحة. رواية رواية لي المحبوبة التي تركز على محاكمة توم روبنسون – رجل أسود في ولاية ألاباما في الثلاثينيات من القرن الماضي متهم خطأ بالاغتصاب – مع التركيز على محامي روبنسون أتيكوس فينش ، وقد حظيت المسرحية بالثناء بسبب تعاملها مع العنصرية بطريقة أكثر دقة من تعاملها مع العنصرية. فعل المواد المصدر. أصبحت المسرحية الأمريكية الأكثر ربحًا في تاريخ برودواي ، حيث حققت أكثر من 40 مليون دولار في 27 أسبوعًا وتم ترشيحها لتسع جوائز توني. (سيليا كينان بولجر فاز عن دورها في تصوير ابنة Finch Scout.) في السنوات التي تلت ذلك ، ذهب العرض في جولة وطنية وافتتح إنتاج في ويست إند بلندن.

لكن في الآونة الأخيرة ، تعرقل إنتاج برودواي بسبب الجدل المتعلق برودين ، الذي واجه مزاعم عن سلوك مسيء ، تم تفصيله في قصة هوليوود ريبورتر العام الماضي. رداً على المزاعم ، ابتعد رودين عن إنتاجاته ، بما في ذلك “لقتل الطائر المحاكي” و “كتاب مورمون”. في العام الماضي ، لم يُعاد افتتاح “West Side Story” ، وهو عرض آخر من إنتاج Rudin ، كما هو مخطط له.

قال سوركين وشير في رسالتهما إن رودين “أعاد إدراج” نفسه كمنتج في اللحظة الأخيرة. وكتبوا: “لأسباب غير مفهومة لكلينا بصراحة ، أوقف المسرحية من إعادة الافتتاح”. أرجع رودين القرار إلى مخاوف مالية ، قائلاً في رسالة بريد إلكتروني إلى سوركين وشير إنه “يفتقر إلى الثقة في مناخ المسرحيات في الشتاء المقبل” ، و “لا يعتقد أن إعادة عرض مسرحية” الطائر المحاكي “كان من الممكن أن يكون منافسًا في السوق “، وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز.

كان سوركين وشير يعملان في العرض مع المنتج أورين وولف ، الذي تم تنصيبه بعد رحيل رودين ، والذي نسبوا إليه الفضل في رسالتهم لتجهيز الإنتاج لإعادة الافتتاح. توترت علاقتهم مع رودين قبل أشهر. في سبتمبر ، أخبر سوركين فانيتي فير أنه واجه حالاته الخاصة من “فئة أعلى من التنمر” من قبل رودين ، لكنه امتنع عن التعليق أكثر ، قائلاً إن المنتج “حصل على ما يستحق”.

في قصة هوليوود ريبورتر ، يوصف رودين بأنه “مختل”. يُقال إن المنتج قام ذات مرة بضرب شاشة الكمبيوتر على يد مساعده بقوة كافية لسحب الدم – واحدة من بين العديد من “نوبات الغضب” الموصوفة في القطعة.

تحكي الحقائق “لقتل الطائر المحاكي” عن الأشخاص البيض

لن يؤثر قرار إغلاق فيلم “To Kill a Mockingbird” في برودواي على الجولة الوطنية ، التي جاءت إلى العاصمة في وقت سابق من هذا الصيف ، ولن يؤثر على العروض في مسرح جيلجود بلندن ، حيث تم عرضه لأول مرة في مارس من هذا العام.

وتأتي هذه الأخبار في الوقت الذي خضعت فيه قصة Lee الأصلية “To Kill a Mockingbird” للتدقيق ، حيث قامت بعض المدارس بإزالة الكتاب من مناهجها ، مستشهدة بتوصيف Atticus Finch بأنه “المنقذ الأبيض”. في المسرحية ، يقسم سوركين السرد بين ثلاث شخصيات بالغين – سكاوت ، وشقيقها جيم وصديقهم المفضل ديل ، بالنظر إلى الماضي – ويخلق صورة أكثر تعقيدًا لفينش. أشاد الناقد المسرحي لصحيفة The Post ، بيتر ماركس ، بالعرض عندما افتتح في برودواي ، وكتب أن أتيكوس “انتزع من إيمانه بخير البشرية نحو تقييم أكثر واقعية لحدود اللياقة الإنسانية”.

في مقابلة عام 2018 مع هوليوود ريبورتر ، تحدث سوركين عن التغييرات التي أدخلها على القصة: “في الكتاب لديك رجل لديه كل الإجابات ،” وفي المسرحية يوجد رجل يتصارع مع الأسئلة “.

#لن #يتم #إعادة #فتح #فيلم #Kill #Mockingbird #في #برودواي